Líneas de fuga de la fiesta oficial: Apuntes en torno al Encuentro de Teatro Porteño Independiente
Résumé
El año 2004, la compañía Teatro La Peste, crea el Encuentro de Teatro Porteño Independiente, en directa alternativa a los Carnavales Culturales de Valparaíso, que años antes habían sido impulsados por el gobierno de Chile. El Encuentro, que luego se realizaría todos los años, buscaba abrir una plataforma a la multiplicidad de teatristas de la región y democratizar el acceso de los públicos, haciendo frente a los discursos institucionales sobre la cultura en una ciudad marcada por su estatuto de "capital cultural de Chile". Este artículo propone diversas claves de lectura para aproximarse a la tensión entre ambos eventos.
En 2004, la compagnie de théâtre “La peste” met en place les « Rencontres de théâtre indépendant de Valparaiso », en réponse à un événement théâtral institutionnel organisé depuis 2001. L’objectif de cet événement « off », est, d’une part, d’ouvrir une nouvelle scène accessible à la pluralité des gens de théâtre de la région et, d’autre part, de favoriser l’accès des publics locaux aux spectacles. L’article explore les coopérations et les clivages entre les acteurs engagés dans ces événements.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte