Delille l'européen
Abstract
Dans un volume consacré à la réception de Delille en Europe, cet article propose d’examiner la projection matérielle de l’écrivain sur le territoire européen, en cartographiant le flux de ses publications, éditions traductions, mais aussi ses voyages personnels, une époque où le voyage est long et articulé à des réseaux de sociabilité transfrontaliers, et enfin l’inscription des références à son
œuvre dans les monuments et paysages. Cette enquête a mis au jour un Delille voyageur puis
émigré, bien éloigné de la caricature salonnière qui en fut faite par les Romantiques. Elle
souligne aussi à quel point la réception de cette œuvre vue comme légère aujourd’hui ne peut
être considérée à la seule lumière de l’esthétique et de l’histoire littéraire, tant elle est
enchâssée dans les luttes idéologiques qui définissent l’horizon intellectuel du début du XIXe
siècle : Delille symbole d’une résistance à l’ordre révolutionnaire et bientôt emblème de
l’émigration contre-révolutionnaire, en paiera le prix