Using comparable corpora for translating and post-editing complex noun phrases in specialized texts

Natalie Kübler; Alexandra Mestivier; Mojca Pecman

Book Sections Year : 2022

Using comparable corpora for translating and post-editing complex noun phrases in specialized texts

(1) , ,

1

Natalie Kübler

Function : Author
PersonId : 753718
IdHAL : natalie-kubler
ORCID : 0000-0001-7093-8676
IdRef : 133065723

Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus

CV

Alexandra Mestivier

Function : Author
PersonId : 973187

Mojca Pecman

Function : Author
PersonId : 745124
IdHAL : mojca-pecman
IdRef : 085465003

Keywords

corpus-based translation studies complex noun phrases specialized translation post-editing translation learner corpora comparable corpora

traductologie de corpus groupe nominal complexe traduction spécialisée post-édition corpus d'apprenants de la traductiopn corpus comparables

Domains

Humanities and Social Sciences Linguistics Humanities and Social Sciences

Natalie Kübler : Connect in order to contact the contributor

https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03641972

Submitted on : Thursday, April 14, 2022-4:25:44 PM

Last modification on : Friday, August 5, 2022-12:00:18 PM

Dates and versions

hal-03641972 , version 1 (14-04-2022)

Identifiers

HAL Id : hal-03641972 , version 1

Cite

Natalie Kübler, Alexandra Mestivier, Mojca Pecman. Using comparable corpora for translating and post-editing complex noun phrases in specialized texts: Insights from English to French specialised translation. Syviane Granger & Marie-Aude Lefer. Extending the Scope of Corpus-Based translation Studies, Bloomsbury Publishing, p. 237-266, 2022, Bloomsbury Advances in Translation, 9781350143258. ⟨hal-03641972⟩

Using comparable corpora for translating and post-editing complex noun phrases in specialized texts

Keywords

Domains

Dates and versions

Identifiers

Cite

Export

Collections

Share