Terminologie de la néologie : quelques concepts et termes problématiques
Résumé
La terminologie linguistique traitant de la néologie est abondante, mais parfois lacunaire sans compter des ambigüités et polysémies. Nous nous proposons d’examiner la pertinence d’un certain nombre de ces termes et concepts, plutôt récents, dans différentes approches des néologismes : leurs conditions d’apparition, leurs différentes phases, leurs aspects morphosémantiques, les accourcissements qui les font naître et leurs liens avec des langues étrangères (emprunts et équivalents).
The linguistic terminology pertaining to neology is vast but sometimes lacunary, with ambiguities and terms with more than one meaning. In this paper a number of generally recent terms and concepts will be examined from several complementary viewpoints: the conditions in which these terms appeared, their different phases, their morphosemantic aspects, the shortenings which produced them and their relations with other languages (loans and their equivalents).