Denis Diderot et l’Encyclopédie : la terminologie située

Abstract : Situer la terminologie dans les entreprises et plus généralement dans les organisations revient à un retour aux sources. Les différentes études qui composent le présent volume participent d’un même mouvement de fond, qui dérive d’une volonté de placer correctement dans un contexte social et professionnel la recherche en sciences du langage. Or, cette volonté a une longue histoire : dans ce chapitre nous profitons de la nouvelle édition électronique de l’Encyclopédie pour découvrir les efforts que Denis Diderot a consentis pour rendre compte de ce qui s’appellera plus tard la terminologie. Il l’a fait en la mettant fermement dans son milieu naturel, à savoir dans les ateliers où travaillent les hommes et les femmes. C’est de cette réalité qu’il a tiré ce que l’on peut qualifier aujourd’hui d’une terminologie située.