Regarder les regards sur nous, la colonialité épistémique dans la philosophie entre la France et le Brésil

Olhar olhares sobre nós: a colonialidade epistêmica na filosofia entre a França e o Brasil

Gabriel Silveira de Andrade Antunes (1)

1 LCSP (EA_7335) - Laboratoire de Changement Social et Politique

Les Bibliothèques Nationales du Brésil et de la France ont construit un portail commun pour récupérer la mémoire des relations entre les deux pays au cours des derniers siècles. Entre les éléments considérés on rencontre la mission française à l'Université de São Paulo (USP), un projet qui a amené des professeurs français à enseigner les humanités à l'université lors fondée. Entre ces enseignants, le normalien Jean Maugüé a produit des paramètres pour l'enseignement de la philosophie en 1935 considérés par le professeur Paulo Arantes l’acte de naissance de la formation et de la technique philosophique sérieuses au Brésil. Dans le document on lit que « les philosophes classiques sont les points fixes de l'histoire. Si le temps présent n'est pas situé exactement par rapport au passé, cela sera comme un navire qui a perdu la route » (Maugüé, 1955, p. 230). Comme aux universités françaises au XIXe siècle, la formation d’un discernement historique et d’une technique de lecture des classiques de la philosophie sont devenus le centre de l'enseignement de la discipline à l’USP et dans les autres universités brésiliennes au fil du temps. Une perspective est ainsi fixée dans laquelle les étudiants brésiliens seraient bien orientés dans la philosophie uniquement en partageant les mêmes références de la pensée européenne, comme si ils n’avaient pas pu découvrir ou constituer d’autres sources hors des classiques de leurs enseignants françaises. Les penseurs brésiliens, latino-américains, africains ou asiatiques étaient donc en dehors des références de la formation des étudiants de la philosophie au Brésil. J’analyse dans ce travail la relation ainsi établie comme structurée sur des hiérarchies d'origine coloniale et je propose de reprendre des critiques aux institutions du savoir brésiliens et françaises comme des pistes pour surmonter la colonialité épistémique de la philosophie universitaire des deux pays.

Mots clés: philosophie; colonialité épistémique; Brésil; France

Domaines: Philosophie

Gabriel Silveira de Andrade Antunes. Olhar olhares sobre nós: a colonialidade epistêmica na filosofia entre a França e o Brasil. Jornadas Jovens Pesquisadores em Ciências Humanas e Sociais : olhares cruzados França-Brasil / Journées Jeunes Chercheurs en Sciences Humaines et Sociales : regards croisés France-Brésil, Serviço de cooperação e ação cultural da Embaixada da França no Brasil, Universidade de Brasília, Fundação Alexandre de Gusmão, Sep 2018, Brasília, Brazil. pp.199-212. ⟨hal-03091768⟩