Abstract : The author talks about the challenges link to the aging at work since the 1960’s in France. Aging is an individual process but context dependent. The ergonomics makes it possible to improve the work conditions while ensuring population health and so the performance of socio-technical systems.
Résumé : L’auteur revient sur les enjeux liés au vieillissement au travail depuis les années soixante en France. Le vieillissement est un processus individuel mais dépendant du contexte. L’ergonomie permet d’améliorer les conditions de travail tout en assurant la santé des populations ainsi que la performance des systèmes sociotechniques.