Les mots de la didactique des langues, le cas de l'anglais, lexique, Ophrys, 1998. ,
usage de la règle dans l'enseignement et l'apprentissage de langues étrangères », Colloque FOCAL, 1999. ,
Tense and Aspect in Context " , Approaches To Teaching Grammar, state.gov, vol.14 ,
Grammaire alphabétique de l'anglais, Lycées et classes préparatoires, 1992. ,
L'analyse d'erreurs, accès aux stratégies d'apprentissage : une étude inter-langues, INRP, 1989. ,
Variations sur la linguistique, Entretiens avec F. Fau, Préface et notes de M. Viel, Klincksieck, 2002. ,
« Perfect anglais et opérations de validation : quelques repères », Opérations énonciatives et interprétation de l'énoncé, Mélanges offerts à Janine Bouscaren, L. Danon-Boileau et J-L.Duchet, Ophrys, 1993. ,
Théorie des Opérations Énonciatives d'Antoine Culioli », Les Théories de la grammaire anglaise en France, 1993. ,
Cognition et acquisition d'une langue étrangère, Editions du CNRS, 1992. ,
Les Voies de l'appropriation discursive en langue étrangère, élaboration de concepts didactiques communs pour l'apprentissage de l'anglais chez des apprenants avancés, 2005. ,
Syntaxe comparée du français et de l'anglais, Problèmes de traduction, Ophrys, 1981. ,
Acquisition linguistique et interférence, 1987. ,
Subordination et énonciation, Ophrys, 2001. ,