Skip to Main content Skip to Navigation
Book sections

Gender marking and the feminine imaginary in Arabic

Abstract : In classical and dialectal Arabic syntax, linguists identify two opposite genders: masculine and feminine. The latter is linguistically marked by the morpheme a(t) (called fatha) while the former is considered unmarked and there is no neuter. The morphosyntactical rule of feminine marking seems to be obvious: it consists of adding a feminine inflection. Yet, this morphosyntactic marking does not apply systematically. Some adjectives do not have any feminine inflections despite describing physiological and psychological female phenomena: for instance, hamel ‘pregnant’, taliq ‘repudiated’, thaib ‘widow’, mourdhi ‘breast feeder’, tamich ‘post- menopausal woman’. This chapter addresses the following two questions: Why does the gender marker disappear in such typical cases relating specifically to female biological states? If we suppose these lexical units are masculinized, what does this say about the social imaginary regarding gender and especially, the feminine?
Complete list of metadatas

https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01449043
Contributor : Mariem Guellouz <>
Submitted on : Monday, January 30, 2017 - 7:46:33 AM
Last modification on : Thursday, October 1, 2020 - 9:46:45 AM

Identifiers

  • HAL Id : hal-01449043, version 1

Citation

Mariem Guellouz. Gender marking and the feminine imaginary in Arabic . Fabienne Baider/Julie Abbou. Gender, language and the periphery, Gender, language and the periphery. (264), John Benjamins Publishing compagny, pp.47-65, 2016. ⟨hal-01449043⟩

Share

Metrics

Record views

235