Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Une Tournure peut en cacher une autre : l’innovation phraséologique dans Trainspotting

Christopher Gledhill 1 Pierre Frath 2
1 CLILLAC-ARP (EA_3967) - Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus
2 CIRLEP - Centre Interdisciplinaire de Recherches sur les Langues et la Pensée - EA 4299
Abstract : Cet article propose une nouvelle façon d'analyser des unités phraséologiques. Il s'agit d'aller au delà de la simple classification en collocations et en idiomes. Dans la première partie de cet article, nous considérons les unités phraséologiques en tant qu'objets du discours et non en tant qu'unités syntaxiques ou sémantiques. Dans la partie principale, nous appliquons cette méthode au cas d'une nouvelle unité phraséologique émergeant dans «Trainspotting» de l'écrivain écossais, Irvine Welsh.
Keywords : Syntax English Literary text Lexical grammar Phraseology Innovation Syntactic structure Syntax
Document type :
Journal articles
Complete list of metadata
https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01220312
Contributor : Christopher Gledhill <>
Submitted on : Tuesday, June 29, 2021 - 1:08:12 PM
Last modification on : Tuesday, July 13, 2021 - 3:16:12 AM

File

Vignette du document
Gledhill 2005 Innovation phras...
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

  • HAL Id : hal-01220312, version 1

Collections

UNIV-PARIS7 | CLILLAC-ARP | MSH-URCA | UP-SOCIETES-HUMANITES | CIRLEP | URCA | USPC | UNIV-PARIS

Citation

Christopher Gledhill, Pierre Frath. Une Tournure peut en cacher une autre : l’innovation phraséologique dans Trainspotting. Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2005, 3, pp.68-79. ⟨hal-01220312⟩

Export

BibTeX TEI DC DCterms EndNote

Share

Metrics

Record views

217

Files downloads

17