analyse du discours comme méthode de traduction ? Initiation à la traduction française de textes pragmatiques anglais, Théorie et pratique, 1984. ,
Marché de la traduction et marché des formations en traduction, ou les conséquences de nos inconséquences », contribution au colloque international Commerce et traduction : pour une approche pluridisciplinaire et plurilingue des jeux et enjeux de la traduction NB : une version plus courte de cette contribution a paru en juillet, 2008. ,
Translation Theory and Professional Practice: A Global Survey of the Great Divide, Hermes, Journal of Language and Communication Studies Aarhus School of Business, 2009. ,
Services de traduction ? Exigences requises pour la prestation du service. Norme européenne, s.l, 2006. ,
Interpréter pour traduire, 1984. ,
Training Translators in China, Meta : journal des traducteurs, pp.231-249 ,
DOI : 10.7202/010671ar