. La-notion-d, observance comme facteur de traitement différentiel L'étymologie nous rappelle que le terme observance vient du latin observantia (1265) qui veut dire obéissance à une règle, le plus souvent religieuse. Son synonyme est soumission 97, Agence Nationale de Recherche sur le Sida (ANRS) sur l'observance du traitement au sida

. Morin, explique que l'observance se définit « avant tout comme un degré d'écart à une norme injonctive ou prescriptive » et qu'elle renvoie au « point de vue de la norme médicale assez facilement traduisible dans une stratégie de contrôle extérieur, p.5, 2001.

. La-définition-de-la-notion, dans un premier temps réservée à l'observation stricte de la prise du traitement chimiothérapique 99 , s'étend aujourd'hui à l'ensemble des actions de soins, appliquant d'ailleurs en cela les directives mêmes de l'OMS qui définit l'observance comme « le degré jusqu'où le comportement du patient (en termes de prise de médicaments, de suivi des régimes alimentaires, de modification du style de vie) coïncide avec un avis médical ou une recommandation de santé qui lui a été prescrite, 2003.

. Elle-semble-aujourd-'hui-s-'entendre, comme les attentes comportementales vis-à-vis d'un individu en ce qui a trait à l'ensemble de son suivi clinique (ce qui suppose par exemple qu'il se rende régulièrement à ses consultations), son suivi biologique (qu'il fasse faire les examens et prélèvements qui lui sont prescrits), son suivi chimiothérapique (qu'il respecte la stricte posologie de son traitement)

. La-définition-retenue-dans-le, 62) stipule que « L'observance est un comportement de prise du traitement avec l'assiduité et la régularité optimales, selon les conditions prescrites et expliquées par le médecin ». 100 Organisation mondiale de la santé Adherence to long-term therapies: evidence for action, Sur Interneten, 1996.

A. Dia and I. , Prévention du sida, genre et migrations en Europe Esprit critique: revue électronique de sociologie, p.2, 2000.

D. Antoine and D. Che, Les cas de tuberculose en France en 2005, Bulletin Epidémiologique Hebdomadaire, issue.11, pp.85-90, 2007.

D. Antoine and D. Che, Les cas de tuberculose maladie déclarés en France en, Bulletin épidémiologique hebdomadaire, pp.69-71, 2006.

J. Z. Ayanian, P. D. Cleary, J. S. Weissman, and A. M. Epstein, The effect of patients' preferences on racila differeences in access to renal transplamtation, The New England Journal of Medicine, issue.22, pp.341-1661, 1999.

P. Bataille, Le racisme au travail, 1997.

D. Baudon, Qu'est-ce que la Santé publique? Quelle place pour la recherche? Paper presented at the Séminaire du Centre de Recherche clinique de l'IPP, 2001.

K. M. Berg, P. A. Demas, A. A. Howard, E. E. Schoenbaum, M. N. Gourevitch et al., Gender differences in factors associated with adherence to antiretroviral therapy, Journal of General Internal Medicine, vol.28, issue.suppl 1, pp.1111-1117, 2004.
DOI : 10.1111/j.1525-1497.2004.30445.x

L. Bernard, Les trajectoires des jeunes d'origine haïtienne dans le système québécois de protection de la jeunesse, Unpublished Doctorat, 2001.

L. Bernard and C. Mcall, La surreprésentation des jeunes Haïtiens dans le système québécois de protection de la jeunesse, Intervention, vol.120, issue.juillet, pp.117-124, 2004.

J. Bodenlos, K. Grothe, D. Whitehead, D. Konkle-parker, G. Jones et al., Attitudes Toward Health Care Providers and Appointment Attendance in HIV/AIDS Patients, Journal of the Association of Nurses in AIDS Care, vol.18, issue.3, pp.65-73, 2007.
DOI : 10.1016/j.jana.2007.03.002

A. Both, Le journal interne d'entreprise. Ethnographie d'une mission impossible, Ethnologie, vol.1, pp.45-54, 2006.

A. Both, 12-15 dec) L'ethnologie d'entreprise : un terrain pas si banal. . Paper presented at the Assises de l'ethnologie et de l'antropologie, 2007.

P. Bourdieu, La distinction. Critique sociale du jugement, 1979.

P. Bourdieu, Le sens pratique, Actes de la recherche en sciences sociales, vol.2, issue.1, 1980.
DOI : 10.3406/arss.1976.3383

P. Bourdieu, Raisons pratiques. Sur la théorie de l'action, 1994.

F. Bourdillon and A. Sobel, L'??pid??mie de sida??: le temps des transformations, Les Tribunes de la sant??, vol.13, issue.4, pp.53-67, 2006.
DOI : 10.3917/seve.013.0053

A. J. Browne, J. L. Johnson, J. L. Bottorff, S. Grewal, and B. A. Hilton, Cultural diversity. Recognizing discrimination in nursing practice, Canadian Nurse, issue.5, pp.98-122, 2002.

M. Bungener, M. Morin, and Y. Souteyrand, L'observance thérapeutique : Questions de recherche et interventions pragmatiques, 2001.

S. Flori and M. Matheron, L'observance aux traitements contre le VIH/sida : mesures, déterminants, évolution, Paris: ANRS : Sciences sociales et sida, pp.1-5

E. Carde, Les discriminations selon l'origine dans l'accès aux soins Etude en France métropolitaine et en Guyane française, 2006.

E. Carde, La discrimination selon l'origine dans l'accès aux soins. Revue de la société française de santé publique, pp.99-109, 2007.

S. Carrillon, Les perdus de vue temporaires Etude des comportements d'inobservance au suivi médical des personnes vivant avec le VIH, Recherche Anthropologie, issue.2, 2005.

J. Castelain, Manières de boire : Modalités et conséquences d'une recherche anthropologique [Electronic Version]. Socio-Anthropologie, Médecine et santé : Symboliques des corps. Retrieved 07 septembre, 1999.

M. Cator, P. Brassard, S. Ducic, and K. Culman, Facteurs associés à la non-observance du traitement de la tuberculose active, Montréal 1992-1995. Revue canadienne de santé publique, Canadian Journal of Public Health, vol.93, issue.2, pp.92-97, 2002.

S. Catz, Patterns, correlates, and barriers to medication adherence among persons prescribed new treatments for HIV disease., Health Psychology, vol.19, issue.2, pp.124-133, 2000.
DOI : 10.1037/0278-6133.19.2.124

N. A. Cazenave and K. J. Neubeck, Fighting Welfare Racism. Poverty & Race, Poverty & Race Research Action Council, pp.1-2, 2001.

E. Cédiey, F. M. Foroni, R. Tremblay, and N. Audet, Les discriminations à raison de "l'origine" dans les embauches en France Une enquête nationale par tests de discrimination selon la méthode du BIT Santé et bien-être , immigrants récents au Québec: une adaptation réciproque?, Genève: Bureau International du Travail Clarkson, 2002.

Y. Clôt, La fonction psychologique du travail, 1999.
DOI : 10.3917/puf.clot.2006.01

M. Cognet, Migrations, groupes d'origines et trajectoires : vers une ethnicisation des rapports socioprofessionnels ? Villeneuve d'Ascq: Presses, 1999.

M. Cognet, 29 & 30 Novembre) La compétition aux compétences : le jeu des cultures. Paper presented at the Colloque annuel international du Comité de recherche 13 de l'Association des sociologues de langue française (AISLF)Coopérations, conflits et concurrences dans le système de santé, 2001.

M. Cognet, La santé des immigrés à l'aune des modèles politiques d'intégration des étrangers, Bastidiana, pp.39-40, 2002.

M. Cognet, L'accès à l'emploi dans les services de santé : l'effet de la dimension ethnique. Étude du groupe des auxiliaires familiaux et préposés aux bénéficiaires à Montréal, 2004.

M. Cognet, La vulnérabilité des immigrés : Analyse d'une construction sociale, Identités Vulnérabilité, Communautés, pp.155-188, 2004.

M. Cognet, La vulnérabilité des immigrés : Analyse d'une construction sociale, 2004.

M. Cognet, Les représentations des praticiens vis-à-vis de l'ethnicité dans la rencontre clinique, L'immigration et l'intégration au coeur des débats : recherches, politiques et pratiques, Montréal: 7ème Conférence Nationale Metropolis, 2004.

M. Cognet, Au nom de la culture: Réflexion sur un usage inflationniste de la notion de culture dans la santé et les services sociaux Québec: Presses de l, Éthique de l'Altérité. Culture, santé et intervention sociale, pp.39-63, 2007.

M. Cognet and C. Montgomery, Introduction Québec: Presses de l, Éthique de l'Altérité, pp.1-16, 2007.

M. Cognet and C. Montgomery, Éthique de l'Altérité, 2007.

M. Cognet and L. Raigneau, Le genre et l???ethnicit????: les crit??res voil??s de la d??l??gation des actes en sant??, Les Cahiers du Gres, vol.3, issue.1, pp.25-38, 2002.
DOI : 10.7202/009428ar

P. Conrad, The Noncompliant Patient in Search of Autonomy, The Hastings Center Report, vol.17, issue.4, pp.15-17, 1987.
DOI : 10.2307/3563177

A. Contandriopoulos, F. Champagne, L. Potvin, J. Denis, and P. Boyle, Savoir préparer une recherche, Montréal: Les Presses de l'université de Montréal, 1990.

Y. Couturier, Constructions de l'intervention par des travailleuses sociales et infirmières en CLSC et possibles interdisciplinaires, 2001.

R. L. Cowie, S. K. Field, and D. A. Enarson, Tuberculosis in Immigrants to Canada. Revue canadienne en santé publique, Canadian Journal of Public Health, vol.93, issue.2, pp.85-86, 2002.

R. L. Cowie and J. W. Sharpe, Tuberculosis among immigrants: interval from arrival in Canada to diagnosis. A 5-year study in southern Alberta, Canadian Medical Association Journal, vol.158, issue.5, pp.599-602, 1998.

L. Culley, A critique of multiculturalism in health care: the challenge for nurse education, Journal of Advanced Nursing, vol.65, issue.11, pp.564-570, 1996.
DOI : 10.1046/j.1365-2648.1994.20050802.x

M. S. Davis, Variations in Patients' Compliance with Doctors' Orders., Annals of Internal Medicine, vol.63, issue.5, pp.1037-1048, 1966.
DOI : 10.7326/0003-4819-63-5-911_3

V. De-rudder, C. Poiret, and F. Vourc-'h, L'inégalité raciste. L'universalité républicaine à l'épreuve, 2000.

D. Singly and F. , L'enquête et ses méthodes : le questionnaire, 1992.

J. Delfraissy, Prise en charge thérapeutique des personnes infectées par le VIH. Rapport d'experts, 2004.

E. Dorlin, La Matrice de la race, 2006.

P. Dourgnon, F. Jusot, C. Sermet, and J. Silva, La santé perçue des immigrés en France. Questions d'économie de la santé, pp.1-6, 2008.

D. Dutton, Social class, health, and illness Applications of Social Science to Clinical Medicine and Health Policy, 1986.

L. E. Egede and D. Zheng, Racial/Ethnic Differences in Adult Vaccination Among Individuals With Diabetes, American Journal of Public Health, vol.93, issue.2, pp.324-329, 2003.
DOI : 10.2105/AJPH.93.2.324

M. Eliason, Nursing's role in racism and African American women's health. Health Care for Women international, pp.209-219, 1999.

S. J. Elliott and J. Gillie, Moving experiences: a qualitative analysis of health and migration, Health & Place, vol.4, issue.4, pp.327-339, 1998.
DOI : 10.1016/S1353-8292(98)00029-X

A. M. Epstein, J. Z. Ayanian, J. H. Koegh, S. J. Noonan, N. Armistead et al., Racial Disparities in Access to Renal Transplantation, The New England Journal of Medicine, issue.21, pp.343-1537, 2000.

P. Essed, Understanding Everyday Racism. An Interdisciplinary Theory, 1995.
DOI : 10.4135/9781483345239

M. Farnworth and P. M. Horan, Separate justice: An analysis of race differences in court processes, Social Science Research, vol.9, issue.4, pp.381-399, 1980.
DOI : 10.1016/S0049-089X(80)80004-4

D. Fassin, L'espace politique de la santé, 1996.

D. Fassin, L'internationalisation de la santé entre culturalisme et universalisme, Esprit, vol.229, pp.83-105, 1997.

D. Fassin, L'indicible et l'impensé : la "question immigrée" dans les politiques du sida. Sciences sociales et santé, pp.5-36, 1999.

D. Fassin, Les politiques de l'ethnopsychiatrie. La psyché africaine, des colonies africaines aux banlieues parisiennes, pp.231-250, 2000.

D. Fassin, Le culturalisme pratique de la santé publique. Critique d'un sens commun, 2001.

D. Fassin, L'invention française de la dicrimination. Revue française de science politique, pp.403-423, 2002.

D. Fassin, L'altérité de l'épidemie. Les politiques du sida à l'épreuve de l'immigration. Revue Européenne des migrations internationales, pp.139-151, 2005.

D. Fassin, Du déni à la dénégation Psychologie politique de la représentation des discriminations, De la question sociale à la question raciale, pp.133-157, 2006.

D. Fassin, E. Carde, N. Ferré, and S. Musso-dimitrejevic, Un traitement inégal. Les discriminations dans l'accès aux soins, 2001.

J. M. Fitzgerald and S. Houston, Tuberculosis: 8. The disease in association with HIV infection, Canadian Medical Association Journal, vol.161, issue.1, pp.47-51, 1999.

J. M. Fitzgerald, L. Wang, and R. K. Elwood, Tuberculosis: 13. Control of the disease among aboriginal people in Canada, Canadian Medical Association Journal, vol.162, issue.3, pp.351-355, 2000.

M. Foucault, Histoire de la sexualité -La volonté de savoir, 1976.

M. Foucault, Il faut défendre la société, 1997.

M. Fourcade, Les enjeux de l'observance de la trithérapie anti-VIH, Quotidien du Medecin, vol.7, issue.7481, 2004.

P. Freire, Pédagogie des opprimés. Suivi de Conscientisation et révolution, 1974.

M. Gandy and A. Zumla, The resurgence of disease: social and historical perspectives on the ???new??? tuberculosis, Social Science & Medicine, vol.55, issue.3, pp.385-396, 2002.
DOI : 10.1016/S0277-9536(01)00176-9

G. Gee, A Multilevel Analysis of the Relationship Between Institutional and Individual Racial Discrimination and Health Status, American Journal of Public Health, vol.92, issue.4, pp.615-623, 2002.
DOI : 10.2105/AJPH.92.4.615

R. Ghiglione and B. Matalon, Les enquêtes sociologiques, Théorie et pratique, 1991.

A. Gilloire, Les catégories d'"Origine" et de "Nationalité" dans les statistiques du SIDA, Hommes & Migrations, vol.1225, pp.73-82, 2000.

A. Goodman, Why genes don't count (for racial differences in health), American Journal Public Health, issue.11, pp.90-1699, 2000.

M. E. Gornick, P. W. Eggers, T. W. Reilly, R. M. Mentnech, L. K. Fitterman et al., Effects of Race and Income on Mortality and Use of Services among Medicare Beneficiaries, New England Journal of Medicine, vol.335, issue.11, pp.335-791, 1996.
DOI : 10.1056/NEJM199609123351106

C. Guillaumin, Une société en ordre. De quelques-unes des formes de l'idéologie raciste. Sociologie et sociétés, pp.13-23, 1992.

D. Hassouneh-phillips and A. Beckett, An education in racism, Journal of Nursing Education, vol.42, issue.6, pp.258-265, 2003.

D. Helly, Revue de études ethniques au Québec (Revue de littératire) Montréal: Préparée pour Politique, planification et recherche stratégiques et le projet Metropolis, 1997.

F. Héran, Les immigrés et leurs descendants dans le système statistique français : réflexions sur les pratiques et les principes, Immigration, marché du travail, intégration, pp.121-133, 2002.

E. Hershfield, Tuberculosis: 9. Treatment, Canadian Medical Association Journal, vol.161, issue.4, pp.405-411, 1999.

N. Heywood, B. Kawa, R. Long, H. Njoo, L. Panaro et al., Guidelines for the investigation and follow-up of individuals under medical surveillance for tuberculosis after arriving in Canada: a summary, Canadian Medical Association Journal, issue.12, pp.168-1563, 2003.

M. Ho, Sociocultural aspects of tuberculosis: a literature review and a case study of immigrant tuberculosis, Social Science & Medicine, vol.59, issue.4, pp.753-762, 2004.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2003.11.033

A. M. Huberman and M. B. Miles, Analyse de données qualitatives, 1991.

C. E. James, Perspectives on Racism and the Human Services Sector: A Case for Change, 1996.
DOI : 10.3138/9781442678385

D. Jodelet, Représentation sociale : phénomènes, concept et théorie, Psychologie sociale, pp.357-378, 1989.

A. Kazemipur and S. S. Halli, The Colour of Poverty: A Study of the Poverty of Ethnic and Immigrant Groups in Canada, International Migration, vol.38, issue.1, pp.69-88, 2001.
DOI : 10.1111/1468-2435.00099

A. M. Kraut, Silent Travelers: Germs, Genes and the "Immigrant Menace, 1994.

J. L. Kuntz, A. Milan, and S. Schetagne, Inégalités d'accès : profil des différences entre les groupes ethnoculturels canadiens dans les domaines de l'emploi, du revenu, et de l'éducation. Ottawa: Rapport préparé pour la Fondation canadienne des relations raciales, 2000.

A. S. Lascaux and Y. Levy, CMV infection in a patient with HIV. Diagnosis, evolution, principles of treatment, Rev Prat, vol.12, pp.1361-1366, 2000.

L. Talec and J. , Bareback et construction sociale du risque lié au VIH chez les hommes gays. Sciences sociales et sida, Sexualité, relations et prévention chez les homosexuels masculins, pp.71-86, 2007.

V. Leaune and A. Adrien, Les Montréalais d'origine haïtienne et l'infection au VIH : Prévalence de l'infection au VIH. Situations et comportements associés, 1998.

S. Leblanc, S. Saury, C. Sève, M. Durand, and J. Theureau, An analysis of a user???s exploration and learning of a multimedia instruction system, Computers & Education, vol.36, issue.1, pp.59-82, 2001.
DOI : 10.1016/S0360-1315(00)00053-1

P. Legrand and D. Bories, 26-28 mars) Analyse de données hybrides : Le choix des variables explicatives dans les modèles de régression logistique. Paper presented at the Conférence Internationale Méthodologies de la Recherche The Market Value and Social Value of Race, Racism & Social Inequality in Canada; Concepts, Controversies & Strategies of Resistance, pp.115-130, 1998.

R. Long, Drug-Resistant Tuberculosis, Canadian Medical Association Journal, vol.4, issue.11, pp.425-428, 2000.
DOI : 10.3978/j.issn.2072-1439.2012.06.09

F. Lorcerie, L'école et le défi ethnique, 2003.

F. Lorcerie, Le primordialisme français, ses voies, ses fièvres, La Situation postcoloniale, pp.298-243, 2007.

D. Maher and M. Mikulencak, DOTS. Guide pour comprendre la stratégie DOTS contre la tuberculose recommandée par l'OMS, 1999.

M. Mary-krause, J. Fichou, É. Lanoy, L. Lièvre, D. Costagliola et al., L'infection à VIH après 10 ans de traitements antirétroviraux actifs dans la base de données hospitalière française sur l'infection à VIH (ANRS CO4 FHDH) Bulletin épidémiologique hebdomadaire, Numéro thématique - L'infection à VIH, pp.46-47, 2007.

É. Maurin, Le Ghetto français -Enquête sur le séparatisme social, 2004.

M. Andrew, M. Potvin, and M. , Le racisme au Québec: éléments d'un diagnostic, Montréal: Ministère des Affaires internationales, 1996.

C. Mclean, C. Campbeil, and F. Cornish, African-Caribbean interactions with mental health services in the UK: experiences and expectations of exclusion as (re)productive of health inequalities, Social Science & Medicine, vol.56, issue.3, pp.657-669, 2003.
DOI : 10.1016/S0277-9536(02)00063-1

D. Menzies, Controlling Tuberculosis among Foreign Born within Industrialized Countries, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.164, issue.6, pp.914-915, 2001.
DOI : 10.1164/ajrccm.164.6.2107090b

D. Menzies, T. Tannenbaum, and J. M. Fitzgerald, Tuberculosis: 10. Prevention, Canadian Medical Association Journal, vol.161, issue.6, pp.717-724, 1999.

R. Menzies, I. Rocher, and B. Vissandjee, Factors associated with compliance in treatment of tuberculosis, Tubercle and Lung Disease, vol.74, issue.1, pp.32-37, 1993.
DOI : 10.1016/0962-8479(93)90066-7

R. K. Merton, Insiders and Outsiders. A Chapter in the Sociology of Knwoledge, American Journal of Sociology, issue.18, pp.9-47, 1972.

M. Morin, De la recherche à l'intervention sur l'observance thérapeutique : contributions et perspectives des sciences sociales, L'observance aux traitements contre le VIH/sida : mesures, déterminants, évolution Paris: ANRS : Sciences sociales et sida, pp.5-20, 2001.

S. Moscou, Racial and ethnic identification, Nurse Practitioner, vol.21, issue.11, pp.8-12, 1996.

P. Moulin, Enquête sur les pratiques des professionnels de santé en matière d'observance dans le domaine du VIH/sida en France : Recherches, actions, évaluations, L'observance aux traitements contre le VIH/sida : mesures, déterminants, évolution Paris: ANRS : Sciences sociales et sida, pp.21-31, 2001.

S. Musso, Le 5ème H : De la question des femmes dans l'épidémie à celles des femmes étrangères ou immigrées face au sida en France [Electronic Version]. Lettre d'information du CRIPS, 57ème Rencontre du CRIPS Ile-de-France -Femmes migrantes et VIH/Sida dans le monde: une approche anthropologique from http, 2005.

W. K. Nicholson, H. A. Grason, and N. R. Powe, The relationship of race to women's use of health information resources, American Journal of Obstetrics and Gynecology, vol.188, issue.2, pp.580-585, 2003.
DOI : 10.1067/mob.2003.15

. Observatoire, Rapport 2006 de l'Observatoire de l'Accès aux soins de la Mission France de Médecins du Monde, 2007.

G. Paicheler, Le ciblage dans la prévention du sida : nouveaux enjeux, nouveaux défis [Electronic Version]. La santé de l'homme, Dossier "Prévention du sida : de multiples défi à relever" 11-14, 2005.

M. Paris, La page blanche. Genre, esclavage et métissage dans la construction de la trame coloniale (La Réunion, XVIIIe-XIXe siècle) Cahiers du CEDREF, (Ré)articulation des rapports sociaux de sexe, classe et "race, 2005.

M. Paris and E. Dorlin, Genre, esclavage et racisme : la fabrication de la virilité, Contretemps, issue.16, pp.96-105, 2006.

K. Pendakur and R. Pendakur, The Colour of Money: Earnings Differentials among Ethnic Groups in Canada, The Canadian Journal of Economics, vol.31, issue.3, pp.31-518, 1998.
DOI : 10.2307/136201

E. D. Peterson, L. K. Shaw, E. R. Delong, D. B. Pryor, R. M. Califf et al., Racial Variation in the Use of Coronary-Revascularization Procedures. Are The Diffences Real? Do They Matter?, pp.336-480, 1997.

J. Pillonel, Surveillance de l'infection à VIH/sida en France Bulletin épidémiologique hebdomadaire, Numéro thématique -L'infection à VIH, sida en France et en Europe, pp.46-47, 2006.

C. Poiret, Articuler les rapports de sexe, de classe et interethniques. Revue européenne des migrations internationales, pp.195-226, 2005.

J. Poupart, J. P. Deslauriers, L. H. Groulx, A. Laperrière, R. Mayer et al., La recherche qualitative, Enjeux épistémologiques et méthodologiques, 1997.

P. Poutignat and J. Streiff-fénart, Théories de l'ethnicité, 1995.

L. Racine, Implementing a postcolonial feminist perspective in nursing research related to non-Western populations, Nursing Inquiry, vol.21, issue.3, pp.91-102, 2003.
DOI : 10.1002/nur.10033

M. Rideout and R. Menzies, Factors affecting compliance with preventive treatment for tuberculosis at Mistassini Lake, Clin Invest Med, issue.17, pp.31-36, 1994.

K. J. Roberts, Barriers to and Facilitators of HIV-Positive Patients' Adherence to Antiretroviral Treatment Regimens, AIDS Patient Care and STDs, vol.14, issue.3, pp.55-168, 2000.
DOI : 10.1089/108729100317948

C. Rosenberg, The Colonial Politics of Health Care Provision in Interwar Paris, French Historical Studies, vol.27, issue.3, pp.637-668, 2004.
DOI : 10.1215/00161071-27-3-637

C. Rousseau and A. Drapeau, Santé mentale Santé et bien-être , immigrants récents au Québec: une adaptation réciproque? Rapport de l'étude auprès des communautés culturelles, Québec: Institut de la statistique du Québec, pp.211-245, 1998.

B. Roy, Sang sucré, pouvoirs codés, médecine amère. Diabète et processus de construction identitaire: les dimensions socio-politiques du diabètes chez les Innus de Pessant, 2003.

B. Roy, Vulnérabilité des autochtones ou regard tutélaire des milieux de la santé, Identité, vulnérabilité, communautés, pp.189-229, 2004.

S. P. Sashidharan, Institutional racism in British psychiatry, Psychiatric Bulletin, vol.25, issue.7, pp.244-247, 2001.
DOI : 10.1192/pb.25.7.244

S. Schultz and S. Bondy, #73 Self-defined ethnicity and women's preventive health practices, Annals of Epidemiology, vol.12, issue.7, pp.516-517, 2002.
DOI : 10.1016/S1047-2797(02)00361-7

C. Semaille, Synthèse et mise en perspective, . In Lutte contre le vih-sida et les infections sexuellement transmissibles en France. 10 ans de surveillance, pp.5-11, 1996.

M. Shaha, Racism and its Implications in Ethical-Moral Reasoning in Nursing Practice: a tentative approach to a largely unexplored topic, Nursing Ethics, vol.5, issue.2, pp.139-146, 1998.
DOI : 10.1177/096973309800500205

P. Simon, Le logement des immigrés, 2000.

P. Simon, Le logement social en France et la gestion des « populations à risque », Hommes et Migrations, pp.76-91, 1246.

L. R. Snowden, Bias in Mental Health Assessment and Intervention: Theory and Evidence, American Journal of Public Health, vol.93, issue.2, pp.239-243, 2003.
DOI : 10.2105/AJPH.93.2.239

S. Sontag, La maladie comme métaphore. Le Sida et ses métaphores, 1977.

J. E. South-paul, Racism in the Examination Room: Myths, Realities, and Consequences, Family Medicine, vol.33, issue.6, pp.430-434, 2001.

B. Spire, S. Duran, P. Carriéri, G. Chêne, C. Leport et al., Les ruptures d'observance au cours du temps dans les cohortes Aproco et Manif, L'observance aux traitements contre le VIH/sida : mesures, déterminants, évolution ANRS : Sciences sociales et sida, pp.87-98, 2000.

B. Spire, S. Duran, M. Souville, G. Chêne, C. Leport et al., L'observance aux multithérapies des personnes infectées par le VIH : de l'approche prédictive à l'approche dynamique, L'observance aux traitements contre le VIH/sida : mesures, déterminants, évolution ANRS : Sciences sociales et sida, pp.43-56, 2001.

S. Canada, Enquête sur la diversité ethnique : portrait d'une société multiculturelle, p.28, 2003.

P. Stephenson, Vietnamese Refugees in Victoria, BC: An Overview of Immigrant and Refugee Health Care in a Medium-sized Canadian Urban Center, pp.1631-1642, 1995.

G. V. Stimson, Obeying doctor's orders: A view from the other side, Social Science & Medicine (1967), vol.8, issue.2, pp.97-104, 1974.
DOI : 10.1016/0037-7856(74)90039-0

A. Strauss and J. Corbin, Basics of Qualitative Research, 1990.

J. Y. Taylor, Colonizing Images and Diagnostic Labels, Advances in Nursing Science, vol.21, issue.3, pp.32-45, 1999.
DOI : 10.1097/00012272-199903000-00006

J. Theureau, Le cours d'action, 1992.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107066

C. Thiaudière, Sociologie du sida, 2002.

J. Van-der-maren, Méthodes de recherche pour l'éducation, 1995.

P. Vermersch, N. Jarlier, and V. , L'entretien d'explicitation. Paris: ESF Veziris Les nouveaux antituberculeux, Bulletin épidémiologique hebdomadaire, pp.10-11, 2000.

F. Vourc-'h and V. De-rudder, Discriminations ethnistes et racistes : nommer, compter, corriger, Sida, immigration et inégalité : nouvelles réalités, nouveaux enjeux, pp.53-67, 2002.

P. Weil, La République et sa diversité. Immigration, intégration, discrimination, 2005.

R. Witzig, The Medicalization of Race: Scientific Legitimization of a Flawed Social Construct, Annals of Internal Medicine, vol.125, issue.8, pp.675-679, 1996.
DOI : 10.7326/0003-4819-125-8-199610150-00008

W. Wobeser, T. To, and V. Hoeppner, The outcome of chemoprophylaxis on tuberculosis prevention in the Canadian Plains Indians, Clin Invest Med, issue.12, pp.149-153, 1989.

W. L. Wobeser, N. Macdonald, and W. W. Watson, Immigrants and Tuberculosis, Canadian Medical Association Journal, vol.169, issue.10, pp.1005-1006, 2003.

W. L. Wobeser, L. Yuan, M. Naus, P. Corey, J. Edelson et al., Expanding the epidemiologic profile: risk factors for active tuberculosis in people immigrating to Ontario, Canadian Medical Association Journal, issue.7, pp.163-823, 2000.

P. Yeni, Prise en charge thérapeutique des personnes infectées par le VIH, 2006.

P. Yeni, Prise en charge médicale des personnes infectées par le VIH. Rapport Paris: Flammarion, 2008.